No solo pasa en México.

Pues resulta que en España el editor de la versión de la madre patria de "La casa de las ideas" Decidió cambiar un diálogo realizado por Rick Jones en el Mítico #5 de The incredible Hulk.

La alteración puede ser observada en la siguiente imágen.


Y esto se debió a que de acuerdo a su pensamiento "moderno" el nombre de Chubby Checker, considerado como rey del twist, no le diría nada a las generaciones actuales, por lo que era necesario ponerse al día.

Esto se realizó para la Biblioteca Marvel de Hulk, lo cual supongo debe representar una oportunidad de conseguir ediciones nuevas de numeros viejos de las historias del gigante esmeralda en aquel lado del charco.

¿Como ven? ¿Siguen pensando que el Arevalo es el peor editor de comics del mundo? Pues reconsideren su opinión; yo creo que deberiamos ponerlos juntos en un ring y ver quien gana el título, y por supuesto esto me da esperanza en nuestro editor XD.

FLAME, OUT.